Новый французско-русский словарь - honorer

vt

1) почитать, чтить, уважать

2) чествовать

3) удостаивать; оказывать, делать честь

honorer de sa présence — почтить своим присутствием

je suis honoré — я польщён

votre confiance m'honore — ваше доверие мне делает честь

honorer une femme шутл. — иметь близкие отношения с женщиной

4) платить гонорар

honorer sa signature — заплатить согласно расписке; быть верным долгу чести

honorer une lettre de change — уплатить по векселю

5) отоваривать (карточку)

•

s'honorer